也是尽力想拍好了吧,可惜文化差异就是看着别扭,最后冒出个神龙大战基多拉也是没想到
VUE Leicester Square 5.31 21:30
一开始梁朝伟和陈法拉的普通话口音挺让我跳戏的,不过到尚气讲的时候,我反而能接受了,因为那时我意识到这片是给海外华裔看的,漫威根本不把中国观众当第一客户,之后的一些所谓中国风也勉强接受了,欧美拍的中国风似乎都是这样,找点中国传统特色来包装,但是不深入了解,全凭西方人自己想象,这点从我们小时候看的《成龙历险记》就能看出来了:里面的恶魔、符咒除了八卦属性和生肖是中国的,其他全是西方想象的。
这部大电影真是又可爱又温暖
就……kinda silly...all aspects
对于中国文化的理解确实浅显了,但绝对谈不上XX
一部合家欢电影最后我在电影院看着casting流下了眼泪,谢谢这些年给我这么多安慰和鼓励
If you aim at nothing, you hit nothing.
这个动画全程透露出一种精神状态不佳的感觉,感觉作为观众的我也是如此
三星半 整体剧情紧凑无尿点 特效和打戏也很精彩 但是因为本地化研究做的不够 很多小细节会让中国区观众出戏 甚至某个公交司机左袖子上还出现了89xx的数字 这就有点不想赚钱的感觉了
难得有这样一个中国神话故事,只是让人有点不伦不类...但是里面的神兽做的很符合传统的审美 里面的龙 还有马...邪灵
UA Berkeley 7 6/8/2022 19:50
全程好尬,西方对中国文化的肤浅理解和呈现。意外是本·金斯利那个角色和表演都十分有趣,京东再次成为最大赢家!
虽然充满了刻板印象和暗贬,但是看得出漫威有在努力规避明雷,起码表面功夫做足了。规规整整的超英片,甚至有被几个山海经怪物的实体化惊艳到。不过说到底还是和女主的那部《不要告诉她》一样,华裔特供。
sorry爱看动画片的我觉得这真不行,评价是还不如外太空的莫扎特、、、
老实说,谁在乎你喜不喜欢这部电影,自己喜欢不就得了。
这个动画全程透露出一种精神状态不佳的感觉,感觉作为观众的我也是如此
sorry爱看动画片的我觉得这真不行,评价是还不如外太空的莫扎特、、、
面瘫尚气,3星不能更多。为了中国市场,连老爸都改了,结果还进不来
分数都给狗子,男主角表现得就像个傻子。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved