女朋友翻成好朋友,喜欢翻成欣赏,交往翻译成关系好……
真人版难免有点尬,但是还挺欢乐的,我喜欢这个结局!
四海为家,四海何以为归途……逃脱不了的现实困境,逃离不了的命运纠缠,一个名字一语成谶。南澳的海风依旧,只有梦还在心中……
韩寒是大学没毕业的浪子
十分尴尬的动画改编的真人电影,桥本环奈的确漂亮,hold 得住造型但剧情动画可以放到现实实在太尬。男主侧颜好看但这金发实在是………最后的大结局很甜,总算告白了,可喜可贺。
韩寒的电影不过是40岁以后,用光影把年轻气盛时对世界的看法重新宣泄了一遍,只不过,韩寒毕竟是长年纪了,再也没法年少轻狂了,以至于这场宣泄就裹挟着许多犹疑和别扭,就像你期待着一场盛大的烟火晚会,结果只绽放了一堆堆哑炮,留下了一地的烟屁股。韩寒如果无法完成自我突破,他的话痨和抖机灵就只是话痨和抖机灵,而不是伍迪艾伦。
恭喜韩寒,终于在电影创作上有意识地向郭敬明靠近。
另外,路过的蚂蚁都要说一句平野紫耀真的帅
2022年3月24號/星期四
没有看过原版漫画、动漫。 但是会长入学那里真的看到我头皮发麻了。 太可怕了吧,辉夜。 极端有钱的富家女,极端的喜欢自己。 搞这么多东西只为了得到自己的心。 拒绝完亲完之后,搞失踪,转身在大学捐了一栋楼。当上副会长。还给自己谋了个会长的职位。自己坐的专机出的国。还一直让人监控自己的生活、精神状态。玩弄、操控自己的感情。这太可怕了,这心机。 假设是我在大学遇见辉夜,我会转身就跑。 还扯什么喜欢不喜欢的,不喜欢不喜欢不喜欢!!!可怕 关键是这两人完全不是一个阶级的。男的穷到出个国读书都要坐两星期的货船。父亲游手好闲不干正事。会长最拿的出手的只有他本人了。 啊,这站在女方来说是倒贴,但是男的也没有占到什么好处吧。 我真的不懂了。 两情相悦,就表个白的事情搞这么复杂。我真的不懂了。 气球表白很浪漫。
比上一部好,石上的故事、运动会、校园祭几段情节都很不错,尤其是校园祭和结尾特别好,超满意这个结尾啊啊啊啊(漫画据说摆烂了?正好好久没看了那就把电影当成正经结尾吧)白银、辉夜、早坂、石上、燕学姐都很不错,尤其是白银和辉夜对这种二次元改编搞笑的表演的度的把握很好,就是白银始终有点不太聪明的样子。书记和弥子不行,装可爱功力不够看着难受,还好戏份不多。还玩了平野出道曲和环奈其他角色的梗233333。B站故意和谐翻译,把“喜欢”全都翻译成“欣赏”,辉夜妄想中“我的会长”也没翻,石上相关回忆里比较露骨的话统统不翻译甚至连“男朋友”都翻译成“最好的朋友”,那你买它干什么……KP的片尾曲在这里全曲都很好听啊,之前光听音频和上音番觉得主歌很难听来着。
动漫党觉得电影本身是合格的,有很多了解日娱才能get到的梗。但是看的b站版本,喜欢翻译成欣赏,男朋友翻译成好朋友,原来在我国高中生是不会谈恋爱的。
拍得这么干瘪,观众为什么不直接看剧本(实际上剧本也很差强人意,那就是个故事大纲,还有像鸟的自由和死亡这种大一新生水平的隐喻),要跑电影院里来看电影?TV movie的水准,故作冷酷 ,nonstop boring的镜头,连erotic scenes都boring,整个故事讲述得只有骨架而没有肉,人物干扁主题干扁,无任何渲染,毫无悬念和张力,使得Lars Eidinger具有爆发力的表演就像他的身高一样突兀。建议所有企图用冷峻风格表达历史冷峻的导演好好研究一下俄罗斯电影《格言》,如果没有人家那种技术和审美,就不要做减法了,还是做加法吧。p.s.竟然又看到Lars Eidinger的裸体了,AB面都有,已经数不清是第几次了,而这次是我觉得最没有必要这么全身投入的。
给外甥加一星,笑一笑,十年少(?)还有高桥文哉!!!
还有一些词语故意不翻译,阿b真有你的。
儿戏之作。
之前看过辉夜大小姐想让我告白第一部的真人版电影,剧情相当于是动漫版第一第二部的内容,没猜错的话,第二部电影大概率就是第三部动漫的内容,且第二部电影结尾还是he,可喜可贺,完结撒花!
女仆!我的女仆!真由有刘海比漏额头好看很多欸!
韩寒的作品越来越看不懂了,不知道要表达点什么。
有漫画的后续拉胯情节对比,电影改编的结局必须加一星。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved